Nightlong

Kyberpunková adventura odehrávající se v roce 2099. V této adventuře hrajeme za bývalého agenta tajných služeb jménem Joshua Reev. Po několika letech se mu ozval jeho dávný přítel Hugh Martens, který v současné době starostuje futuristickému městu Union City. Nějací pobudové mu ničí kariéru různými atentáty a jelikož se mu jeho tajný agent Simon Ruby neozval celý jeden dlouhý den, domnívá se, že už nemůže nikomu věřit a proto si vzpomněl na svého starého kámoše z armády. Pověří nás úkolem infiltrovat se do teroristické organizace pod smyšleným krytím a vyšetřit Rubyho zmizení. Z mého pohledu vrcholné dílo italského vývojářského studia Trecision . Grafika a prvky ovládání, které jsem jim trochu vyčítal v předchozí adventuře Ark of Time , v této hře zcela vymizely. Interakce a práce s inventářem zůstaly stejné jako v předešlé hře, ale navíc tady máme doprovodnou ambient hudbu, která cíleně zpestřuje průchod hrou. Co se týče technické části překladu, … myslel jsem si, že soubory budou stejné jako v AoT, jenže jsem se trochu mýlil. Došlo k úpravě struktury u hlavních souborů, takže předchozí nástroje nefungovaly a proto jsem je musel je kapánek upravit… Důležité upozornění: Součástí instalačního balíčku češtiny je také spouštěcí soubor NL.EXE. Tento soubor jsem nijak neupravoval, nebylo třeba v něm nic překládat. Důvod, proč jsem ho umístil do instalačního balíčku s češtinou je ten, že tento soubor převádí hru do verze 1.2. Totiž hra ve verzi 1.0 obsahuje bug - pád hry v lokaci Zoo-Sfinga, a převedením hry na verzi 1.2 k pádu hry již nedochází. Poslední update: 9.03.2025 - vytvoření této stránky

Ke stažení

Čeština z roku 2025 do dvou verzí: 1) Čeština do verze hry stáhnuté z The Collection Chamber Pozor: * Zvolíte-li tuto volbu instalace, pak ještě proběhne dodatečná kontrola hlavního souboru algoritmem md5, abychom si byli jisti, zda češtinu instalujete do správné verze hlavního souboru (NLO.ISO). 2) Čeština do libovolné verze hry Pozor: * Zvolením této volby instalujete češtinu na HDD. Čeština obsahuje 3 soubory (NL.EXE, DATA.NL, NLDATA.CD0). Tyto soubory pak můžete libovolně přenášet do Vámi vlastněné hry, a zkusit štěstí, jestli Vám čeština bude fungovat. Cestu instalace zadávejte bez subadresářů, například: D:\Hry\Nightlong Překlad: Jurgen82 (vanBrok) Patch: Jurgen82 (vanBrok) Velikost češtiny: 122 MB Určeno pro verzi hry: The Collection Chamber & HDD