Anna

Mysteriózní adventura odehrívající se ve staré pile. Tato hra mě chytla hned v úvodu a musel jsem ji zkrátka přeložit a nabídnout v češtině neangličtinářům, aby si mohli hru vychutnat stejně jako já. Ve starém mlýně se stala vražda a vyřešením puzzlů se jednak dostáváte dál k cíli hry a jednak se vám odhaluje tajemství starého mlýna. Původní překlad jsem vytvořil v roce 2012, kdy nejdříve v srpnu vyšla původní hra a následně v prosinci vylepšená verze základní hry. Později v roce 2013 autoři vydali Extended edici , která obsahovala o 2/3 více textů, vylepšenou grafiku, více puzzlů a snadnější interakci s herními mechanismy. Poslední update: 15.09.2018 - vytvoření této stránky

Ke stažení

1) Reedice překladu z roku 2016 včetně diakritiky a oprav nepřesného původního překladu. Pozor: * Čeština je dělána formou patche, to znamená, že Vám bude fungovat pouze na přesné verzi hry. V instalačním programu je nutné zadat cestu hry ručně nebo vyhledat pomocí tlačítka Procházet. V instalátoru není zadána ochrana, to znamená, že můžete zkusit instalovat češtinu do Vámi vlastněné hry, a zkusit štěstí, jestli Vám čeština bude fungovat. Cestu instalace zadávejte bez subadresářů, například: D:\Hry\AnnaExtended Překlad: Jurgen82 (vanBrok) Patch: Jurgen82 (vanBrok) Velikost češtiny: 1,3 MB Určeno pro verzi hry: Steam 4.2.1.77223